休斯顿（路透社）—— 美国第二大石油生产商雪佛龙（Chevron）公布第三季度业绩，凭借 550 亿美元收购赫斯公司（Hess）后实现的创纪录油气产量，以及炼油利润率的提升，公司盈利超出分析师预期。

在截至 9 月 30 日的三个月里，雪佛龙调整后利润为 36 亿美元（合每股 1.85 美元），显著高于伦敦证券交易所集团（LSEG）汇总的分析师普遍预期每股 1.68 美元。在当日早盘交易中，雪佛龙股价上涨约 2%。

雪佛龙首席财务官埃米尔・邦纳在接受采访时表示，剔除营运资金后的经营现金流同比增长近 20%，达到 99 亿美元，部分得益于二叠纪盆地、美国墨西哥湾等地区的产量增长。

该公司在投资者简报中表示，即便油价走低，得益于资本效率提升及高利润率资产的增长，预计强劲的现金创造能力仍将持续。

雪佛龙于今年 7 月完成对赫斯公司的收购，借此获得了进入圭亚那某高产油田的机会 —— 该油田由规模更大的竞争对手埃克森美孚（Exxon Mobil）运营。投资者表示，这笔交易为雪佛龙提供了稳定的盈利性产量来源，使其更有能力抵御油价波动的影响。

业绩表现强劲，为投资者日奠定基础

加拿大皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）分析师比拉吉・博尔哈塔里亚在一份研究报告中指出，雪佛龙的盈利报告表现强劲，所有业务板块及地区的业绩均超出市场预期。

他表示：“我们预计市场将对此作出积极反应，因为这既凸显了其核心业务的持续增长势头，也体现了新收购资产带来的产量增长 —— 这些因素都在为现金创造做出贡献。”

在与分析师举行的电话会议上，雪佛龙首席执行官迈克・沃斯表示，公司将于 11 月 12 日的投资者日活动上，公布截至本十年剩余时间的最新财务指引。

第三季度，雪佛龙与赫斯合并后的新公司油气总产量达到每日 410 万桶油当量，创下历史新高，相比去年同期雪佛龙独立运营时的每日 340 万桶油当量显著提升。

邦纳称，成本下降也推动了业绩增长 —— 雪佛龙有望在明年实现 20 亿至 30 亿美元的成本削减目标。

她表示：“所有这些重要里程碑都已达成，执行风险降低，多种积极因素共同作用，让我们对自由现金流增长抱有高度信心。”

炼油利润率提升，下游业务盈利激增

受油价下跌影响，雪佛龙上游业务（勘探开发）盈利为 33 亿美元，同比下降 28%。而同期下游业务（炼油等）盈利激增 91%，达到 11 亿美元，主要得益于美国地区炼油利润率提升及运营成本下降。

本季度，雪佛龙支付了 34 亿美元股息，并回购了价值 26 亿美元的股票。该公司表示，第三季度资本支出总额为 44 亿美元，较去年同期有所增加，主要因对赫斯公司原有资产的投入。

第三季度，基准布伦特原油均价为每桶 68.17 美元，较去年同期下降约 13%，但较第二季度上涨 2%。今年以来，OPEC+（石油输出国组织及其盟友）持续提高产量，引发市场对供应过剩的担忧，抑制了原油价格走势。

本季度美国天然气均价较去年同期上涨约 38%。